Il Liceo “Italo Svevo” è una scuola superiore paritaria, cioè una scuola privata pienamente riconosciuta dallo Stato italiano e abilitata a rilasciare diplomi equivalenti a quelli della scuola statale. Il servizio scolastico corrisponde agli ordinamenti generali d'istruzione e i programmi sono definiti dalle direttive ministeriali. Ha una durata quadriennale.

In Germania, inoltre, l’Istituto è riconosciuto come “Ergänzungsschule” ed è pertanto equiparato alle scuole tedesche di massimo grado.

Il diploma conseguito dopo l’Esame di Stato corrisponde sia  all'“Abitur” tedesco che alla Maturità italiana ed è di conseguenza valido in entrambi i Paesi. Esso dà accesso ad ogni tipo di formazione professionale nonché a tutte le Università europee.

Per iscriversi all'Istituto Italo Svevo non è necessario aver conseguito la qualificazione per il ginnasio tedesco.
Il Liceo “Italo Svevo” è aperto a tutti gli alunni che abbiano frequentato le scuole tedesche fino all'ottava classe o le scuole italiane fino alla terza media.
Agli alunni che siano già in possesso del diploma della decima classe tedesca viene data l'opportunità di iscriversi direttamente alla classe terza del Liceo, qualora dimostrino una padronanza adeguata della lingua italiana.
Coloro che siano in possesso di un “Fachabitur” possono essere inseriti nell’ultimo anno del Liceo e conseguire così la Maturità (“Allgemeinabitur”).
Sono previsti esami di idoneità in alcune materie, nei casi in cui queste non siano parte del piano degli studi effettuati fino al momento dell'iscrizione alla nostra scuola.

Lingua veicolare dell'Istituto “Italo Svevo” è l’Italiano, al quale si affianca il Tedesco per alcune materie.
Come lingua straniera, accanto all’Inglese, a partire dall'anno scolastico 2011-12 è stato introdotto anche l’insegnamento della lingua francese.
Le discipline linguistiche hanno un ruolo prominente nella nostra scuola. La conoscenza delle lingue straniere, soprattutto nel contesto europeo, è oggi indispensabile per l’inserimento nel mondo del lavoro: l'Istituto “Italo Svevo” è la risposta adeguata a tale tipo di esigenza!

Il Liceo “Italo Svevo” fa parte del gruppo della “Stiftung Bildung und Handwerk” di Paderborn, una delle più importanti fondazioni tedesche nell’ambito della formazione. Si tratta pertanto di un ente gestore che garantisce alla scuola un futuro stabile e prosperoso.